Ich habe einen Tipp- oder Rechtschreibfehler entdeckt

Du hast einen Rechtschreibfehler gefunden oder etwas klingt seltsam? Es ist immer möglich, dass wir einen Fehler in der englischen Fassung gemacht haben (in der wir App und Webseite erstellen) oder dass etwas nicht korrekt übersetzt wurde. Glücklicherweise lassen sich diese Probleme oft leicht beheben.

Möchtest du es selbst beheben?

Falls das Problem nicht in der englischen, sondern einer anderen Fassung auftritt, kannst du die Übersetzung der Anwendung auf Transifex aktualisieren. Probleme mit der Übersetzung der Webseite können auf Weblate behoben werden. Du kannst weitere Informationen in unserem Contribute-Bereich finden.

Liegt das Problem bei der englischen Fassung? Dann musst du mit GitHub vertraut sein oder werden. Du kannst einen Pull-Request für die App oder für die Webseite erstellen.

Du möchtest uns nur informieren?

Du kannst einen Beitrag in der Rubrik „translations“ in unserem Forum erstellen. Um dies zu tun, musst du ein Konto erstellen (falls du noch keins hast) oder dich via Google anmelden.